Nous regroupons sous ce critère les châteaux authentiques et de petite ou moyenne taille. Il existe en effet quelques châteaux transformés en hôtels de taille très importantes avec extensions multiples et des hôtels récemment construits avec effet architectural inspiré par un thème château, mais nous classons ces derniers sous notre catégorie hôtel.'